FixThatNow
Edição e revisão — Redator
O texto existente pode precisar de uma expressão mais clara, terminologia consistente ou uma revisão final antes da publicação. Forneça o documento em questão e a etapa de produção em que se encontra, explicando se a redação pode ser alterada ou se a tarefa se limita a correções finais em um layout já definido.
Revisão do texto existente em um nível editorial acordado, desde a revisão ortográfica e gramatical para clareza e consistência até a revisão final de uma versão quase definitiva. Essas etapas não são idênticas: o fornecedor e o cliente devem concordar se o escopo abrange redação, estrutura, questões factuais ou apenas correções na apresentação final.
- Avaliação de nível editorial
- Revisão ou correção de textos sob encomenda.
- Revisão de consistência e estilo
- Correções e consultas rastreadas
- Reescrita completa por padrão
- verificação factual ou legal automática
- Verificação ilimitada de versões posteriores não rastreadas.
- Avaliar a prontidão do documento
- Concordar com o nível de intervenção editorial
- Aplique o estilo escolhido e verifique a consistência.
- Levantar questões factuais ou de significado
- Entregar o texto corrigido e as questões não resolvidas
- Tipo de documento e público-alvo
- Estágio atual de rascunho ou prova
- Profundidade de edição necessária
- Guia de estilo ou preferências da casa
- Formato do arquivo e cronograma de revisão
Peça ao editor que defina a diferença entre o serviço oferecido e uma reescrita, verificação de fatos ou revisão final. Uma amostra de edição ou uma especificação clara pode ajudar a alinhar as expectativas, especialmente quando o texto é técnico ou o layout já está definido.
- A revisão tardia pode invalidar uma revisão já concluída.
- A falta de clareza na profundidade da edição pode causar disputas.
- Um editor pode questionar fatos sem estar qualificado para verificá-los.
Explorar FixThatNow
Descreva o trabalho, escolha o serviço e a localidade e receba respostas relevantes.