FixThatNow
Edição e revisão — Redator — Profissionais
A edição de consultas de clientes exige o conhecimento do texto original, do público-alvo e do nível de intervenção permitido. Os prestadores de serviços devem explicar o que irão corrigir, o que irão questionar e o que requer revisão técnica, preservando o significado em vez de simplesmente resolver declarações técnicas ou jurídicas ambíguas.
Revisão do texto existente em um nível editorial acordado, desde a revisão ortográfica e gramatical para clareza e consistência até a revisão final de uma versão quase definitiva. Essas etapas não são idênticas: o fornecedor e o cliente devem concordar se o escopo abrange redação, estrutura, questões factuais ou apenas correções na apresentação final.
- Avaliação de nível editorial
- Revisão ou correção de textos sob encomenda.
- Revisão de consistência e estilo
- Correções e consultas rastreadas
- Reescrita completa por padrão
- verificação factual ou legal automática
- Verificação ilimitada de versões posteriores não rastreadas.
- Examine uma amostra representativa.
- Estabelecer nível editorial
- Confirme os requisitos de estilo.
- Identificar as necessidades de revisão do tema
- Defina controles de versão e resolução de consultas
Avalie o documento considerando seu estado, complexidade e estágio de edição, e não apenas a quantidade de palavras. Indique se o serviço inclui resolução de dúvidas, uma segunda revisão ou revisão ortográfica após a formatação, e explique como alterações substanciais feitas pelo autor geram trabalho adicional.
- O arquivo fornecido pode não ser a versão final.
- A tarefa pode realmente exigir uma reescrita.
- Algumas dúvidas podem permanecer sem resposta até o prazo final de publicação.
Explorar FixThatNow
Encontre profissionais por serviço e localidade.